Aller au contenu principal

L'Epistre Othea : un manuscrit de Christine de Pizan (1460)

Folio 026

Contenu

Titre
Folio 026
Droits
Bibliothèque municipale de Lille
Type
Manuscrit littéraire et enluminé
Créateur
De Pisan, Christine
Date
1460
Description
Diane, déesse de la lune et de la chasteté, pour enseigner l’importance de “lonnesteté de/du (ton) corps”. Elle est associée ici à une pureté morale, devenant une figure doublement symbolique : à la fois mythologique et chrétienne. Par une assimilation théologique, Christine écrit : “prendrons pour Diane Dieu de paradis le quel est sans tache aucune ameur de toute netteté”, transformant ainsi Diane en un archétype de perfection divine, lié à la foi chrétienne



Elle renforce cette vertu par une citation d’Hermès : “Cellui ne pouroit est de parfait sens qui en lui naroit chasteté”, liant chasteté et sagesse comme piliers de l’idéal chevaleresque. Enfin, elle invoque le Credo : “Credo in Deum, patrem omnipotentem, creatorem celi et terre” (Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre), soulignant que la pureté de l’âme est indissociable de la foi

La miniature se divise en deux registres distincts. À gauche, la figure de la Chasteté (Diane) est représentée sur un nuage, suggérant sa transcendance et son éloignement des préoccupations terrestres. À droite, deux femmes discutent dans un cadre domestique ou intellectuel, notamment par la présence de livres. L’une, vêtue de vert, semble expliquer ou argumenter, son doigt pointé vers l’autre, tandis que cette dernière, en bleu, adopte une posture ouverte et à l’écoute. Les livres ouverts que les deux femmes tiennent sur leurs genoux, ainsi que la bibliothèque visible en arrière-plan, renforcent l’idée d’un débat plus ou moins éclairé. Ce cadre savant est particulièrement notable, car il offre une rare représentation des femmes en tant qu’actrices de la pensée intellectuelle et morale, et il s’inscrit dans le projet de Christine de Pizan, qui promeut la place des femmes dans les domaines du savoir et de la réflexion.
“Credo in Deum, patrem omnipotentem, creatorem celi et terre” (Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre), soulignant que la pureté de l’âme est indissociable de la foi.
Format
codex papier 208 × 142 mm
Langue
français et oïl
Place
Lille
Titre alternatif
Allégorie de la Chasteté
Relation
Bibliothèque municipale de Lille
Détenteur des droits
Bibliothèque municipale de Lille
Sujet
Allégorie de la Chasteté
Couverture temporelle
1460
Pages du site
Exposition numérique