UN EXEMPLE DE L'EPISTRE : LE MANUSCRIT LILLOIS DE 1460

Le manuscrit est conservé à la Bibliothèque municipale de Lille sous la cote BM 391 (175). Il s'agit d'un codex de dimensions 210 x 150 mm, composé de 102 folios et de 99 miniatures à l'aquarelle. La datation et l'origine de ce manuscrit sont établies par Marc Gil, maître de conférence à l’Université de Lille, qui indique qu'il provient probablement de Lille. Une série d'ex-libris présents dans le manuscrit témoigne de sa localisation à Lille dès le début du XVIe siècle, bien qu'il soit nécessaire de vérifier l'exactitude des graphies des noms de famille. Il est rédigé en écriture gothique, en langue d'oïl et en français, ce qui suggère une production dans le nord de la France. Néanmoins, l'identité de son premier propriétaire reste incertaine, et plusieurs noms sont évoqués : « Jacques Mas », « Philippe de Le Sauch », « Caroline Fratrissart », « Charles Fratrissart », « Philippe Cuvillon », « Waleran Picavet » et « Gilles Vanderbuck ». Cependant, au folio 100, une inscription indique : « Le présent livre appertient à Jacques Mas demourant à Lille, cestuy quy le trouvera, il aura le vin quant saille deviendra persyn, une pumme et une poire et ung gigot pour aller boire ».