-
Titre
-
Folio 052
-
Droits
-
Bibliothèque municipale de Lille
-
Type
-
Manuscrit littéraire et enluminé
-
Créateur
-
De Pisan, Christine
-
Date
-
1460
-
Description
-
La figure de Jason et la conquête de la Toison d'or offrent une mise en garde contre l'ingratitude et la déloyauté, des fautes considérées comme graves tant dans l'éthique chevaleresque que dans la religion chrétienne.
-
La miniature représente Jason à gauche, brandissant une épée, en plein combat avec le dragon. Sa posture avec l’arme levée, exprime son héroïsme et son courage face au danger. Le dragon, quant à lui, occupe une place centrale dans l’image, illustrant l’obstacle surhumain qu’il incarne. C’est le défi que Jason doit surmonter. En haut à droite, Médée est visible dans une tour fortifiée, observant la scène et semblant communiquer ses pouvoirs avec Jason.
-
Le texte présente tout d'abord Jason comme un héros accompli et exemplaire par ses exploits : “Ne ressembles mie Jason” ; “Qui par Medee la toison” ; “dor conquist dont puis lui tendy” ; “tres mauvais guerdon et rendy”. Le texte relate comment, à l’instigation de son oncle Pélias (“Peleus”), Jason entreprend une quête périlleuse pour conquérir la Toison d’or : “Comme si fort enfust la conqueste que nul ny venist qui la vie ny perdist”. Le danger extrême est ici souligné pour magnifier la prouesse héroïque de Jason. Il triomphe cependant grâce à l’amour et aux compétences magiques de Médée, fille du roi de Colchide : “par les enchantements quelle savoit dont souveraine maistresse estoit, donna charmes et apprist enchantements a Jazon”.
Médée, bien qu’adversaire potentielle de Jason en tant que fille de l'ennemi, choisit de se sacrifier par amour, devenant un pilier de son succès. Mais ce qui fait de Jason un contre-modèle est sa déloyauté. Après avoir obtenu la gloire grâce à Médée, il rompt ses promesses et sa fidélité de celle qui l’a “restore de mort” : “Mais apres foy lui menty et autre ama et du tout la laissa et relenqui”. La glose explicite le message moral de l’histoire. Jason devient l’exemple à ne pas suivre pour le bon chevalier, celui qui doit incarner les vertus de loyauté et de reconnaissance : “Jazon ne vueille ressembler qui trop fu descongnoissant et desloiaulx acelle qui trop de bien lui ot fait”. Les relations de réciprocité (entre chevaliers, ou entre un chevalier et une dame) doivent être respectées car elles structurent l’honneur et la dignité. L'ingratitude de Jason est qualifiée de “vilaine chose” et condamne son comportement.
-
Format
-
codex papier 208 × 142 mm
-
Langue
-
français et oïl
-
Place
-
Lille
-
Editeur
-
Bibliothèque municipale de Lille
-
Titre alternatif
-
Jason tuant le gardien de la Toison d’Or
-
Contributeur
-
Bibliothèque municipale de Lille
-
Relation
-
Bibliothèque municipale de Lille
-
Détenteur des droits
-
Bibliothèque municipale de Lille
-
Sujet
-
Jason tuant le gardien de la Toison d’Or
-
Couverture temporelle
-
1460
